毕竟苏德双方对对方都有忌惮，因为大家都处于大战后的疲惫其，突然遭遇对方新一轮猛攻，必然吐血三升。
而杨明志看到的地面景象，他觉得，那正是德军突击队玩脱儿了的结果。
为了避免被偷袭，隶属于西方面军的苏军锋线机枪堡垒，机枪手在紧张的夜里总是对着远方的德军阵地打上几百发威慑性子弹。一来是壮胆，二来也是担任肉侦。
苏军巴不得敌人的突击队来打这种火力点，或是德军后方的火炮阵地开炮。
这一次，德军终于中计了。
德军的突击队攻击了三个机枪堡，即刻遭遇到苏军暗堡的反击。随着苏军大量火力点暴露，德军的炮兵兴奋的以为自己抓到的好机会。
德军炮兵开炮后，苏联军中的一群“数学家”通过现有的数据，很快在指挥部内逆推出了德军炮兵阵地的大概位置。
不知道精确位置怎么打？苏军的喀秋莎火箭炮本就精度感人，大规模使用以弹幕弥补精度。
所以在四千米高空，杨明志目睹了地面盛开的朵朵黄花，它们闪着刺眼的光，简直把飞机给照亮了。
高空中杨明志听不到地面的爆炸声，大地的震动更和高空的飞机无关。
他以自己军人的直觉敏锐的觉察出，制造密集又无比绚丽火光的，肯定不是一般火炮所为。那肯定是火箭炮，也只有火箭炮能在短时间内对一处区域投射火山爆发般的火光！
他的内心砰砰直跳，地面的两国军队依然在深夜厮杀，这一宿过后，定有数以百计的人看不到新一天的太阳。
杨明志不再看了，他扭过头，注意到坐在机舱另一侧舷窗的人们，都在争先恐后的看着窗外，嘴里念念有词。
或是惊恐，或是兴奋，甚至看似镇定的柳红秀，她似乎在发抖。
“秀儿，你没事吧？”
“我……我没事，似乎地面在打仗。谢天谢地，他们没有对空开火。”
“当然！地面的爆炸声发飞机噪音都遮盖了。”杨明志勉强笑一笑试图安抚女孩的紧张：“我们正穿越火线，感谢地面奋战的友军吧。他们的行动迫使敌人无暇顾及，敌人根本没工夫探测天空，我们很快就平安了。”
“嗯，您这么说我就放心了。”
杨明志点点头，又看看身边的妻子。自个被钳着的右臂终于不再难受，再将耳朵凑过去，便听到妻子的弱弱吐息——她真的睡着了。
“睡着了？好啊！啥也不想了，想的越多越闹心，我也小憩一会儿。”
杨明志闭上双眼，地面的战斗已久，对于战斗他也没更多的寻思。
但他绝对想不到，这一切都是一个计谋！斯大林听取了波诺马连科的建议，在九月一日夜里发动，朱可夫的部队发动一次夜袭，以掩护运输机群不受任何可能的干扰。
所以，无论德军的突击队是否攻击苏军机枪堡，劈头盖脸的喀秋莎火箭炮都会砸过来，只不过德军的偷袭暴露了，苏军将计就计，攻击德军大概的炮兵阵地。
东方的大地被猛烈的炮灰炸得通红，被惊醒的路德维希将军如坐针毡，惊恐中他认为，苏军终于发动对瑟乔夫卡突出部的进攻了！