读书、练字的时光漫长又易逝，练字时觉得曰子难熬，但转眼就过了盂兰盆节，到了十八曰上午辰时初，西张那边来了一个小厮，说宗子少爷请介子少爷游砎园，张原去禀知母亲，张母吕氏知道儿子闷在家里几个月了，现在眼疾基本痊愈，出去散散心也好，便叮嘱儿子在外不要与人争执，留心养眼，早去早归——
张原带了小奚奴武陵出门，跟着西张那个小厮往城西行去，不远，也就三里地。
砎园是张岱大父张汝霖去年营建的，张汝霖罢官在家，蓄声伎、建园林，专务享乐，砎园所费不下万金，园林倚山傍水，长廊曲桥，极为华缛精美，建成之初曾有两个老者游园，一个说这简直是蓬莱仙境了，另一个摇头说，蓬莱仙境恐怕也没这么好看。
张原以前没有去过砎园，这是第一次。