吊梢眼说：“我问过三掌柜的了，这盘儿嘬的小子是老荣。”（我问过老三了，这个长相英俊的小伙子是小偷。）
三角眼说：“是老荣，咋挂洒水，像个可朗玛。”（既然是小偷，咋穿这么破烂，像个乡下人。）
吊梢眼说：“低买吧。”（偷窃技术不高。）
三角眼说：“未必，鼓捣卡子，必是高买。”（未必，能开锁，一定是高手。）
吊梢眼顿了顿，说：“三掌柜的说了，谈谈是不是鹰爪。”（老三说了，看看是不是探子。）
三角眼没有说话，他应该在黑暗中点点头，吊梢眼也没有说话。
估摸着到了夜半时分，我又悄悄爬起来，又从衣领里抽出了那根细铁丝，塞进了锁孔里。只听到一声轻响，锁子打开了。
突然，我感觉到脖子上一紧，嘴巴被人从后面捂住了。
捂着我嘴巴的那个人力气很大，他将我拖到了牢房墙角，然后压低声音恶狠狠地威胁道：“不准喊，喊一声就捏死你。”
他的声音尖细，我知道这是吊梢眼，赶紧点点头。
吊梢眼放开了我，三角眼悄悄围过来，他声音柔和，问道：“小兄弟，咋个进来的？”
我说：“我家在关中，家里遭了水灾，跟着爹娘流浪到了永昌，爹娘都死了，剩下了我一个人，我就偷窃为生，饥一顿饱一顿。昨天偷了人家一捆布，准备去卖钱，被人家捉住了。”
三角眼问：“你会开锁？跟谁学的？”
我说：“我爹是铁匠，会打锁子。”那时候在乡间，所有的门锁都是当地手艺精巧的铁匠打造的。
三角眼说：“带我们出去，你要是敢喊一声，立马捏断你的脖子。”