等到自己参军时，怕他饿到，家中挤出了所有的口粮送到军队。等他回到家告诉他们，自己竟跟着没出息的沃尔夫时，才发现他们吃的是亚麻布条和树皮。白发苍苍的母亲已经饿得虚软在床，但还是努力支撑起来身体，为他煮了全家最后一把粮食，笑呵呵对他说:“卢瑟回来啦！怎么样，军队待着适应吗？”
他看着老人，想了很多很多，雪吹在眼眶，眼睑处一片湿润，分不清雪和泪。他不自觉想放手，却被一声冷酷的命令打回了现实:“卢瑟，这是你发起的游戏。你应该好好玩下去！如果你现在还想继续跟着我沃尔夫，就去将这跟你爹差不多大的老混蛋的胡子，给我一根一根拔下来！”
托曼带头吹了声口哨:“卢瑟！动手吧！这才是诺德男人应该干的！”士兵们用长矛踏地，用战斧拍盾，发出轰隆隆的巨响，中间夹杂着无数的喝彩:“上啊！卢瑟，动手！”
卢瑟伸出了手。老人紧紧闭上了眼，对他低声说了一句:“孩子，别为难自己，动手吧！要不然，他（指沃尔夫）会变本加厉地祸害我们的！”
卢瑟似乎下定决心一样摸向那胡子，却在接触到胡子的那一瞬，猛然在眼前回放起童年拉扯爷爷胡子的旧事。爷爷，也在紧闭着双眼，却并没有责骂自己，而是哄着，劝着:“乖孙孙，我的小英雄，轻点啊！”
“啊啊啊啊啊啊啊！”卢瑟终于受不了爷爷、父亲、老村长那苍老的面庞在自己面前晃动的模样，轻轻把老人放到地上，在雪地里嚎啕大哭，用手指着沃尔夫:“你这个恶魔！我要杀了你！”
宣言要报复的士兵们呆住了，托曼更是毫不客气地把他拉扯到一边，拍打着他的脸:“喂！你中邪了！”
只有沃尔夫面无表情地用骑士剑指了指另一个士兵:“来！他不行，那就大家轮流，一人拔一根，直到拔秃为止！”
士兵们嘻嘻哈哈地排好队，一个一个地在村长脸上揪下一根胡子，还在推搡着彼此:“喂！少揪点！下面还有人那！”
刚开始老人那高昂得像鸡打鸣一样的惨叫，激起了士兵们的快感神经。尤其是托曼，揪得又多又狠，痛的老人蹦了起来。俘虏们不争气的眼泪更是让他们成倍地开怀:“喂！懦夫们！看见了吗！这就是血的代价！”
但慢慢的，老人的惨叫变成了痛苦的哀嚎，下巴上渗出的血珠冻成一排。孩子们在放声大哭，俘虏们中那个年轻人跪了下来:“求求你们，放过我爹吧！他年纪大了，没做过什么错事，朝我来吧！杀了我吧！”
有人不上前拔胡子了，也渐渐没人笑了。托曼默默低下了头，坐到了卢瑟身边。
但沃尔夫的温和似乎成了过去，他点出了其中叫着烧村最欢的五个人:“你们！不许停，继续！”
所有人都在看着这场残忍的“拔胡子”话剧，没有人开口，只有嚎啕与啜泣，是全场唯一的配音。
一个士兵在拔下一根沾血的胡子后，终是忍不住嚎啕大哭，扑通一声跪在老人面前:“对不起，老人家！”然后猛地站起，抽出斧头，对准另外四个同伴，满脸泪痕地怒吼着:“你们他妈的谁还敢过来，老子劈了他！”
沃尔夫提着骑士剑，一脚蹬在拿士兵后背，把他踢进雪堆里:“怎么？不抬着我烧村了？懦夫们！你们不还要弥补我的损失吗？啊！我一个第纳尔可都没看到哪！”
“还有你们！”沃尔夫冲到俘虏队伍中一顿拳打、脚踢、剑乱拍“不觉得抢劫很酷吗！不是人多能把我沃尔夫活活吓尿吗！来啊，再抢我一次吧！”
“大人收手吧！”卢瑟从地上满脸泪痕地爬起，哽咽着“我愿接受一切惩罚！”
“大人，收手吧！”士兵们七嘴八舌地哀求道“我们再也不敢了！”
“大人收手吧！”俘虏们也痛苦地恳请着“我们愿为您做牛做马！”
沃尔夫长叹一口气，边扶起坐在地上勉强笑着的村长，边说道:“老人家，这也是你想看到的吧！预先什么也不知道，配合的很好啊！人老了，什么都看得透，简直成了精啊！”
老村长嘿嘿乐了乐，一阵剧烈的咳嗽后才勉强开口说道:“我听过沃尔夫的名字，有人说他懦弱，有人说他狡猾，有人说他卑鄙，但从未有人说他残忍。我只是为村子赌上一把。这只是些犯了错误的孩子。”
“走吧！带上村民，把俘虏们的绑松了！我们一起回黑加仑村！”士兵们这回没有欢呼，而是默默鼓起掌来，然后去将俘虏的绳子解开，把孩子们架在自己头上扛着，帮着村民们运送可怜的家当。
解放了的俘虏们既没有逃跑，也没有反抗，而是跟着士兵们默默打理家园的一切。
走时，沃尔夫一把火烧光了这个曾经的小村。他，托曼，卢瑟亲自点的火。按沃尔夫的话说，若是不烧，只会给海寇留下巢穴。
“咳咳”点了把火，爽了一把的沃尔夫听见动静，扭头看，是满脸尴尬的托曼。
“怎么了？我的诺德皇家侍卫！”沃尔夫笑着问。
没想到桀骜不驯的托曼一脸严肃地向沃尔夫鞠了个躬，让沃尔夫有些受宠若惊“你这是什么意思？”
“大人！谢谢您教会了我家乡的那句谚语。”托曼一本