爬爬虫被五花大绑，囚禁在206号魔窟，遭到了猪头们的严刑拷打，被折磨得奄奄一息。
同时，阿城所有的码头港口、火车站、汽车客运站、机场等交通要道，到处都有翟二虎的人在搜查牛栓子的踪迹。
“就是把阿城掘地三尺，也要把这个牛栓子给老子刨出来！”都常伦气急败坏地对翟二虎咆哮道，“活要见人死要见尸！”
“放心吧！都爷，俺已经在阿城布下了天罗地网，他牛栓子就算是一只苍蝇也插翅难飞啊！”翟二虎口吐狂言，向都常伦信誓旦旦的保证道。
按照简鹞子的神机妙算：仓皇出逃的牛栓子一定会原路返回苏二屯，急于把拍摄到的“东西”交给莫老更，于是他下令让佟海滨带人截住，活捉牛栓子。
然而事与愿违，这回简副大队长的如意算盘打错了，尽管翟二虎的恶徒们几乎倾巢出动，“铺天盖地”地四处疯狂围剿了一整天，依然连牛栓子的一点影风都没有捕捉到。
“强中更有强中手”！
简鹞子惊叹碰到了一颗硬钉子。