闻听丈夫这样吩咐，贡蒂召唤来风神，跟他生下了毗摩（怖军），臂膀强壮，勇猛过人。这个膂力非凡、坚毅不拔的儿子一出生婆罗门多的子孙啊！
一个声音对般度道：“他生来就胜过所有的大力士。”
狼腹（怖军）刚刚出生的时候，曾发生这样一个奇迹：他从母亲的怀中掉落下去，他的身体砸碎了一座山！
据，贡蒂被一只老虎吓得慌慌张张，猛然间一起身，竟忘了狼腹（怖军）睡在自己的怀里。
所以，这个坚硬如金刚石的孩子坠落在山上了。他一落下，身体便把一座山砸碎成百块。般度看见一座山被他砸碎了，不胜惊奇。
毗摩（怖军）降生的那一婆罗门多族的贤王啊！难敌也诞生了。大地的保护者啊！
狼腹（怖军）出生之后，般度又盘算起来：“我怎样才会有一个出类拔萃的盖世骄子呢？
这个世界建立在命和人事之上，而命可以通过适时的人事争取到。
我们听，因陀罗是众神之王，众神之本。他有无穷无尽的力量和无与伦比的胆识，勇猛非凡，光辉无量。我修炼苦行，让他感到满意，我就会得到一个力大无穷的儿子。
他赐给我的儿子，必将勇武绝伦。因此，我将通过行动、心意、语言，修炼广大的苦校”
尔后，神采辉焕的般度，和众位大仙计议了一番。
接着，俱卢的后裔吩咐贡蒂恪守神圣的戒行，为期一年。臂膀雄壮的般度本人，以一足站立，凝思涤虑，修持严厉的苦校
正法为魂的般度，期望得到三十三的主神的恩典，又跟着太阳转，勤炼苦行婆罗门多的子孙啊！
过了很长时间，婆薮之主（因陀罗）终于答应他：“我将赐给你一个儿子，在三界之中他声名卓着。
他将实现神、婆罗门和朋友们的目的。我将赐予你一个首屈一指的儿子，他将消灭一切敌人。”
听罢高贵的婆薮之主的这番话，正法为魂的俱卢的后裔般度王，把帝的话语铭记于心，对贡蒂道：“一个精通正道的，灵魂伟大的，太阳一般辉煌的，不可抗御的，大有作为的，模样十分神奇的儿子，美臀女啊！
你现在生下他吧！他将是刹帝利一切荣耀所归。既然已经得到鳞的恩典，请你召唤帝吧，巧笑的女郎啊！”
闻听此言之后，享有美誉的女郎立刻召唤帝释。帝释随即驾到，生下了阿周那。孩子刚刚出生，一个无形的声音，洪亮而深沉，当时响彻了空：
“贡蒂！他将和作武王相提并论，像尸毗王一样勇健，像帝释一样不可战胜。你的荣誉，他将广为传扬。
犹如毗湿奴为阿提底女神增添了欢乐，同样，毗湿奴一般的阿周那，也将为你增添欢乐。
他将统治摩德罗人，俱卢族人，羯迦夜人，支谛人，迦尸人，以及迦卢沙人，他必将为俱卢族带来幸福安宁。
凭借他的臂膀之勇，火神在甘味林中将因得到一切众生的膏脂而极为满足。
他力大无穷，将征服所有乡村的首领和一切国王。这位英雄和兄弟们一起，将举行三次盛大的祭祀。