世界杯南京市预选赛决赛的现场，阿灵传球给绿发男，绿发男带球前进，但是很快就被小罗给中途拦截了下来，小罗罗怀家传球给李世民，李世民接到足球后用左手撑地射门，球进了。附近观战的海狮队队员们欢呼雀跃了起来。南京市一中足球队队长张俊说：“漂亮，我们再接再厉。”幽灵队守门员胡春手持足球对队长阿灵说：“阿灵，他们踢得很好。”幽灵队队长阿灵接过了胡春递过来的足球说：“你闭嘴，现在你应该做的事情是集中精力守门。”又上去对大罗罗怀国、小罗罗怀家兄弟俩说：“你们的妈妈是不是需要一台洗衣机，他在指望着你们。”大罗罗怀国说：“还是管好你们自己的事情吧，你是不会得逞的。”阿灵不死心，继续劝说大罗罗怀国、小罗罗怀家兄弟俩：“那你呢，你是要把买洗衣机钱给挣回来，还是要退出奥林匹克学校呢？”小罗罗怀家对大罗罗怀国耳语几句。张俊问阿灵和大罗罗怀国、小罗罗怀家兄弟俩：“伙计们，怎么了？”幽灵队队长一脚将足球开出。
在奥林匹克学校，街头霸王“刺猬”袁世凯和眼镜男孙立人被分到了红衣组，对方是绿衣组。一名绿衣球员带球前进，两名红衣队员上来拦截，绿衣队员一脚将足球开出，绿衣队长被“刺猬”袁世凯和眼镜男孙立人两人包抄住了。郭教练说：“加油，大罗罗怀国、小罗罗怀家兄弟。”绿衣队长正要去接足球，被孙立人一脚将足球铲出去，足球落到了“刺猬”袁世凯的脚下，“刺猬”袁世凯带球前进。
在建筑工地上，张俊的传球被黄发男拦截了下来。黄发男又将足球传给了绿发男，小罗追在绿发男的身后，在绿发男的身前是李世民拦在前面。绿发男将足球踢到了木板上，李世民一看就奔着足球而去，绿发男在木板上的另外一端蹬了一脚。足球在另外一端被翘了起来，足球从空中落向了守门员张晶晶把守的球门。张晶晶看着落下来的足球，却被阿灵一拳击倒，阿灵倒地倒钩射门，球进了。阿灵哈哈哈大笑，众人无语。唯独守门员胡春说：“好，好。”阿灵说：“你们这帮家伙。我们没有想到你们会在奥林匹克赛场上失手。”阿灵又对大罗罗怀国、小罗罗怀家兄弟说：“更没有让我想到的是你们竟然让你们的妈妈失望。”张俊扶起张晶晶。大罗拉住了小罗。张俊传球给李世民，李世民带球前进，绿发男追了上来，李世民传球给小罗，被兰发男给拦了下来。兰发男将足球踢向了墙壁，足球在墙壁上反弹了过来，被跑到沙堆上的黄发男接住，传给了阿灵，张俊上去抢球，阿灵双腿一夹，躲了过去。张俊扑了个空。阿灵射门，被张晶晶扑了出来。李帅对阿勇说：“他们踢得真棒啊。”阿勇：“是的。”
这时候，阿灵走到胡春的旁边：“你把手机给我，快点儿，我要铲除掉他们。”奥林匹克学校，比分还是零比零。绿队带球前进，被眼镜男孙立人给拦了下来，眼镜男孙立人将足球传给了袁世凯。袁世凯接到足球后朝着绿队的球门跑了过去。郭教练：“好样的，大罗加油，嗯？那是小罗吗？”袁世凯带球前进，绿队的三名队员包抄了过来，袁世凯将足球传给了眼镜男孙立人，眼镜男孙立人刚刚接到足球，面前就站了两个绿队队员，眼镜男孙立人一看场外环卫工人的车子，就将足球踢出了界外。袁世凯：“糟糕了。”郭教练看得呆了，手机铃声响了起来，郭教练接电话了：“喂，什么？你确定吗？”接完电话后就朝着袁世凯、眼镜男孙立人走了过去。袁世凯对眼镜男孙立人说：“我们被叫停了。”
在建筑工地上，李世民在找到蓝发男的拦截之后，就将足球传给了小罗：“小罗，靴子。”幽灵队守门员胡春一听：“啊。”大罗头一顶足球，足球上了半空，小罗从大罗背上跃起，但是小罗失误了，足球滚到了胡春的面前，守门员胡春抱住了足球。阿灵：“好。”胡春将足球传给蓝发男，张俊上去拦截，被绿发男一把推了开去。蓝发男将足球传给阿灵。阿灵带球前进。张晶晶离开球门出击。阿灵将足球踢向了半空中，然后一个跳鞍马的动作，双手支撑张晶晶的双肩，从张晶晶的头上跳了过去，但是阿灵面对空无一人的球门按兵不动，面对追上来的张晶晶，用自己的脚后跟将足球踢进去。阿灵说：“这是我们赢的第三个足球了，三比一。哈哈哈。”
一辆红色的校车停在了超市的门口，郭教练对袁世凯、眼镜男孙立人说：“照你们说的情况看，我们应该采购一些东西了，不过你们得待在车上。”袁世凯和眼镜男孙立人面面相觑。
阿灵带球前进，张晶晶把守大门，阿灵一脚将足球开出，被守门员张晶晶给挡了出去。张俊和阿灵都上去争夺足球，阿灵赶在张俊之前将足球用铲球的动作打进去：四分了。
张晶晶将足球传递给张俊：“大、小罗踢得太差了，现在我们必须想个办法。”阿灵对大、小罗说：“世界杯就近在眼前了，你们有的是时间帮助妈妈洗衣服，你们不应该参加世界杯。”大、小罗开始推阿灵，张俊连忙上前：“停，难道你们看不出来他想干什么吗？”说完就一把揪住阿灵：“他们不会让任何人失望的，知道吗？”阿灵一把推开张俊的手说：“是吗？我想那个人听到这句话一定会很高兴的。”一辆红车在建筑工地停了下来。郭教练走下了汽车